Armería correspondiente al linaje de los Canales de la Cerda en Sevilla y Chile

Armas usadas por los Canales leoneses

La casa y linaje del capitán don Fernando Canales de la Cerda (/1638) Natural de la collación de San Martín de Sevilla, tiene su origen en la villa leonesa de Villamohol de Cea, algunos kilómetros al norte de Sahagún.

Nobleza y origen que probaron sus antepasados, con una probanza y cuatro cartas ejecutorias a su haber. Comenzando por su padre don Hernando Álvarez Canales de la Cerda, con ejecutoria de hidalguía ganada el 9 de mayo de 1588, en la Chancillería de Valladolid, y con pruebas presentadas junto a don Diego Núñez Canales de la Cerda, en 1587 en la Chancillería de Granada; sumando a la ejecutoría que obtuvo también en Granada, el 17 de abril de 1590.

Con anterioridad su bisabuelo paterno, don Hernando de Canales el Mozo, vecino de Sahagún, probó nobleza en la de Valladolid, el año de 1544, luego de que su hermano don Diego de Canales, obtuviera en el mismo tribunal carta ejecutoria de hidalguía, en el año del Señor de 1536.

Por tanto, corresponde a los de su casa usar las armas de los Canales leoneses, tal como lo argumentan cuatro de los más importantes heraldistas españoles del siglo XX, que concuerdan en la descripción de las armas para estos Canales originarios del antiguo reino de León, en el norte de España.

La autorizada opinión de don Vicente de Cadenas y Vicent, Cronista y Rey de Armas, señala que los Canales leoneses, traen: en gules, un castillo de plata. Bordura de plata, con ocho leones de sable; otra segunda bordura de gules, con este lema en letras de plata: “Por mi Rey pondré la vida, y ésta y honra, por mi Dios”[1].

Según don Adolfo Barreda de Valenzuela, traen: en gules, castillo de plata; bordura de plata, con ocho leones de sable, y otra segunda bordura de gules, y este lema en sable: “Por mi Rey pondré la vida, y ésta y honra, por mi Dios”[2].

Los célebres hermanos don Arturo y don Alberto García Caraffa, mencionan que los Canales de la villa de Canales en León[3], usan por armas: de gules, un castillo de plata; bordura de plata, con ocho leones, de sable; otra segunda bordura, de gules, con el lema, en letras de plata: “Por mi rey pondré la vida, y ésta y honra, por mi Dios”[4].

Don Julio de Atienza y Navajas, Barón de Cobos de Belchite, señala las mismas armas para los Canales leoneses, de la villa de Canales, partido judicial de Murias de Paredes, en León, desde donde dimanaron por el resto de la península[5].

[1] Cadenas y Vicent. Vicente de, Repertorio de blasones de la comunidad hispana, Ediciones Hidalguía, II edición, Madrid, 1987, Vol. 1 letras A–B–C–CH, p. 427.
[2] Barredo de Valenzuela. Adolfo, Apuntes para un nobiliario de Palencia, en revista Hidalguía, Nº 136, Ediciones Hidalguía, Madrid, mayo – junio 1976, p. 400.
[3] Sánchez Badiola. Juan José, En torno a Campo Sagrado. Leyenda, eruditismo y mitología heráldica en la montaña cantábrica, Editorial Visión Libros, Madrid, 2008, p. 233.
[4] García Carraffa. Arturo y Alberto, Diccionario heráldico y genealógico de apellidos españoles y americanos, Editorial nueva Radio, Madrid, 1920–1963, Vol. 22, p. 165.
[5] Atienza y Navajas. Julio de, Nobiliario español: diccionario heráldico de apellidos españoles y de títulos nobiliarios, M. Aguilar, Madrid, 1948, p. 531.

Las armas presentadas en el encabezado corresponden a la siguiente página: http://www.blasonari.com/images/escudos3/canales.gif

La familia en España

I. Don Juan de Canales.
(c.1405)
Hijodalgo notorio, vecino de Villamohol de Cea, en el Reino de León.
Casó con doña Leonor de Aleda/Orlada.

Hijos:
1. Don Hernando de Canales (c.1430/d.1487) Que sigue la línea en II.
2. Doña Leonor de Canales (/d.1502) vecina de Villamol en 1502, propietaria agrícola con casas y huerta.3. Don Diego de Canales (/d.1513) Clérigo. Cura rector de la parroquia San Esteban de Villamol, en 1513.


II. Bachiller don Hernando de Canales el Viejo.
(c.1430/d.1487)Hijodalgo notorio, Vecino de Sahagún, León, a pocos kilómetros del solar familiar. Propietario agrícola y urbano en los lugares de Al Bivar, la Viña y Cortejales en Villamol, en 1460 y 1469.Casó con doña María/Juana de Valderas (/a.1469)

Hijos:
1. Don Hernando Álvarez de Canales (a.1469/d.1526) Que sigue la línea en III.
2. Capitán don Diego de Canales (/d.1536) Obtuvo ejecutoría de hidalguía en Sahagún el 2 de marzo de 1537[1]. Pasó a Sevilla; Sine prole.


III. Don Hernando Álvarez de Canales el Mozo.
(a.1469/d.1526)

Hijodalgo notorio, vecino de Sahagún, pasó a Toledo, desde donde fue a residir en la ciudad de Badajoz, con su mujer. Era conocido también como Hernando de Álvarez. Pleiteó su posesión de hidalguía ante la Real Chancillería de Valladolid obteniendo ejecutoria en 1544 [2].
Casó con doña Leonor Núñez (de la Cerda) Hija de c.Diego Núñez, y de doña Leonor de la Cerda, vecinos de Badajoz.

Hijos:
1. Don Alonso Núñez de Badajoz (c.1515/1574) Que sigue la línea en IV.
2. Don Melchor Núñez Canales (/d.1557) Soltero. Mercader, pasó a Nueva España en 1557.
3. Don Pedro Núñez de Badajoz. Factor de su hermano Alonso.
4. Don Joan Núñez de Badajoz (/d.1570) Pasó a la Nueva España como comerciante.
5. Don Garci Núñez. Pasó a Nueva España, en 1540, en una compañía comercial importadora de lanas y mercaderías, junto a su hermano Alonso. Registró exportaciones a España en 1548 y 1553, falleciendo en Michoacán.
6. Don Baltazar Núñez de la Cerda; c.s. CANALES DE LA CERDA, VALDERAS, QUESADA, PEDROSA CASAUS y CENIZO.
7. Doña Marina de la Cerda.
8. Doña Teresa de la Cerda (/d.1599)
9. Doña Juana de la Cerda (/d.1599)
10. Doña María de la Cerda (/d.1599) Viuda en 1599, con una hija llamada Juana.


IV. Don Alonso Núñez de Badajoz.
(c.1515/1574)

Hijodalgo notorio, Vecino de Sevilla en la collación parroquial de la Santa Cruz, con casa grande en la calle de las Cruces.
Mercader, Almojarife Mayor del puerto de Sevilla, Recaudador Mayor de las rentas de los esclavos de las islas de Cabo Verde y otras de Indias, por encargo del rey don Felipe II de España, Miembro de la Universidad de Mareantes de Sevilla. Viajó a Nueva España, para atender sus negocios de producción y exportación de lanas entre México y Andalucía. También se halló en la isla de Santo Domingo.
Gozó de la amistad del conquistador Juan Cano de Saavedra, compañero de Cortés, y del virrey don Antonio de Mendoza, siendo de ambos su albacea testamentario. Además fue ejecutor testamentario de su suegro en 1558.
Murió en Sevilla, en 1574, y fue sepultado en la capilla y enterramiento familiar de la desaparecida iglesia y convento de San Francisco de Sevilla.
Hermano materno, del licenciado Gonzalo Núñez de la Cerda, Abogado, quien fuera Fiscal y Oidor de la Real Audiencia de Panamá, y nombrado Oidor en la de Quito, y que se halló en una de las Guerras del Bayano, en Panamá, junto a su sobrino Diego Canales.
Casó con doña Cecilia de Herrera (/1579) Sevillana, que murió ahí en la collación de San Miguel, bajo testamento del 13 de septiembre de 1579. Devota católica, encargó en su testamento 1.946 misas en los diversos conventos y iglesias cofrades de Sevilla, destacando: 800 misas rezadas en el Convento de San Francisco y 400 en el Monasterio de San José de Carmelitas Descalzas, que había fundado Santa Teresa de Jesús, solo 4 años antes.
Hija legítima de Hernán Pérez de Jarada (/1558) Diputado en Sevilla electo en 1538 y 1542, siendo miembro del Consulado de Mercaderes de la ciudad. Vecino de Sevilla, con casas en la collación de San Isidro, en 1537. Sepultado en el enterramiento familiar del convento San Francisco de Sevilla. Casó con doña María de Herrera (/d.1558)

Hijos:
1. Don Hernando Álvarez Canales de la Cerda (/d.1604) Que sigue la línea en V.
2. Doña María de la Cerda (/d.1608)
3. Doña Marina de la Cerda (/1599) Murió en Sevilla, bajo testamento del 16 de junio de 1599.
Casó con don Juan de Zaldívar y Eguiluz (/d.1626) Mercader vasco, natural de Orduña; Sine prole.
4. Capitán de navío don Diego Núñez Canales de la Cerda (d.1549/d.1632-a.1633) Natural y vecino de Sevilla. Capitán de Navío, Proveedor General de la Armada del mar océano y de la flota de guarda de la Carrera de las Indias, por el Rey don Felipe II, Corregidor y Justicia Mayor de las ciudades de Cáceres (1595), Úbeda (1607 -1609); Regidor de Baeza antes de 1621, y su corregidor. Fue albacea testamentario de don Miguel de Aguilar Arnau, Secretario del Santo Oficio de la Inquisición.
Pasó a Indias varias veces, hallándose en una de las Guerras del Bayano, en Panamá, y además en el virreinato del Perú.
Fue propuesto al Rey en una terna, para el cargo de General de la Real Armada de la Mar Océano.
Casó con doña Francisca de Ábrego/Abreu (/a.1633) Siendo esta sepultada con su marido en la capilla de la Frontera, hermana del licenciado Abreu.
5. Doña Leonor de la Cerda. Casó antes de 1580 con don Mateo de Lomas Cantoral, pasando a la ciudad de Valladolid, en Castilla; c.s. LOMAS y CASTRO.
6. Doña Cecilia de Herrera, la Moza (/a.1574) Murió adolescente de 16 años; Sine prole.


V. Don Hernando Álvarez Canales de la Cerda.
(c.1545/d.1608)

Hijodalgo notorio, vecino de Sevilla en la collación parroquial de San Martín.
Junto a su hermano Diego presentó en la Audiencia y Chancillería de Granada unas pruebas de nobleza en 1587.
Obtuvo ejecutoria de Hidalguía en la Chancillería de Valladolid, a 9 de mayo de 1588 [3]. El 17 de abril de 1590 obtuvo otra en la de Granada.[4]
Casó con doña Catalina Manuel de Ruiz - Cerezo (/d.1608) vecina de Sevilla.

Hijo:
1. Capitán don Fernando Canales de la Cerda (c.1580/1638) Que sigue la línea en VI.


VI. Capitán don Fernando Canales de la Cerda.
(c.1580/1638)

Hijodalgo notorio, Vecino de Santiago de Chile.
Capitán del real ejército de S.M. Pasó al Reino de Chile en 1605 en el refuerzo del gobernador don Alonso García de Ramón. Teniente de corregidor en Curicó; Corregidor, Justicia Mayor y Capitán a Guerra de los partidos de: Colchagua, en Chile, y de Tarija, en el Alto Perú.
Benemérito del Reino de Chile.
Estanciero, propietario en Teno y Rauco.
Casó con doña Lorenza Belluga de Moncada y Figueroa, Natural de la ciudad de Angol. Pasó a residir con sus padres al partido de Colchagua.
Fernando y Lorenza son los fundadores de la familia Canales en Chile (Consultar referencia al artículo: "Ascendencia y sucesión del Capitán Lorenzo Canales y Elosu" http://www.genealogia.cl/ichig-reh51.htm)_____________________________________

[1] Archivo de la Chancillería de Valladolid (en adelante ArChVa) Sala de Hijosdalgo. Expediente de pleito de don Diego de Canales, vecino de Sahagún, León. Año de 1536. Caja 165 – Legajo 15. Carta Ejecutoría de hidalguía, Año 1537. Caja 487 - Legajo 26.
[2] ArChVa. Sala de Hijosdalgo. Expediente de pleito y ejecutoria de hidalguía de don Hernando de Canales, vecino de Sahagún, León. Año de 1544. Caja 789 – Legajo 20.[3] ArChVa. Sala de Hijosdalgo. Expediente de pleito y ejecutoria de hidalguía de don Hernando Álvarez Canales de la Cerda. Vecino de Sevilla, 9 de mayo de 1588. Caja 1442 – Legajo 7.
[4] Archivo Chancillería de Granada (en adelante ArChGra) Ejecutoria de hidalguía de don Hernando Álvarez de la Cerda Canales, vecino de Sevilla, 17 de abril de 1590. Caja: 301–79–44.

Sevilla, cuna de los Canales de la Cerda en Chile

Según la tradición establecida por el Padre Roa, y basándose también en un expediente de información de méritos y servicios del siglo XIX, se ha mantenido la "tradición" siguiente:

Don Fernando Canales de la Cerda, fundador de los Canales en Chile, nació en la ciudad de Sevilla. Andaluzía. España, en c.1580–1582[1]. Falleciendo en Tarija, Alto Perú (actual Bolivia), en 1638.
Bautizado en Sevilla[2]. En el barrio de San Martín de esa ciudad, vivió su niñéz y adolescencia.
En 1588, cuando su padre don Hernando Álvarez Canales de la Cerda, litigaba la causa de hidalguía en la Real Chancillería de Valladolid, nuestro Fernando ya tenía 6 años de edad.

[1] Roa Ursúa. Luis, El Reino de Chile, 1535–1810. Estudio Histórico, Genealógico y Biográfico. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Jerónimo de Zurita, Sección de Historia Moderna “Simancas”, Valladolid, 1945, p. 594.
[2] CHDICH. Tomo XXXVII. Escritos y documentos del ministro de O’Higgins, doctor José Antonio Rodríguez Aldea y otros concernientes a su persona, Capítulo XLI. Información Ad Perpetuam sobre Rodríguez Aldea. 1861; Opazo Maturana. Gustavo, Familias del antiguo obispado de Concepción 1551-1900, Editorial Zamorano Caperán, Santiago de Chile, 1957, p. 84.

Origen del apellido CANALES

Si bien es cierto que el linaje de Canales, tiene múltiples orígenes, como apellido toponímico, y varios troncos sin relación genealógica alguna, la rama chilena objeto de este blog, encuentra su origen en la villa de Canales, en el antiguo Reino de León, al norte de España.
No obstante, existe como un primer antecedente documentado del apellido, la actuación a finales del siglo IX, de Guedoli de Canales, como testigo en el otorgamiento de fueros a la Villa de Canales de la Sierra, en la actual provincia de La Rioja. Dichos fueros se otorgaron el año 934, por don Fernán González, primer conde independiente de Castilla.
Apareciendo otros caballeros en la zona, en las posteriores concesiones de fuero a la citada villa riojana, por el conde don Sancho, figura don Sancho Téllez mostago de Canales; y en el que otorgó don Fernando I Rey de Castilla, actúa dando su testimonio don Fedelio de Canales[1].

Este apellido como se ha señalado, tiene entre la más antigua de sus ramas, a la que radicó en el lugar de Canales, cuyo nombre tomó, ubicado en el partido judicial de Murias de Paredes, en el antiguo Reino de León. Este lugar, que según Cayo González, era célebre en otro tiempo por su búsqueda del oro, recibe su nombre del lavado de tierras[2].

Al sureste de la villa de Canales, se ubica la románica Sahagún, en León, y en cuya periferia está la villa de Villamol, origen de la familia Canales de la Cerda, que a comienzos del siglo XVI pasó a la ciudad de Sevilla.
Entre su descendencia se encuentra el capitán, don Fernando Canales de la Cerda, quien a ejemplo de sus ancestros, viajó a las Indias occidentales, desembarcando en la ciudad de La Concepción del Reino de Chile, un sábado 19 de marzo de 1605[3], dando inicio a la familia en Chile.

[1] Códice MIRANDA, Fuero apócrifo de Canales de la Sierra/f. 45 v.–51 v. <http://www.vallenajerilla.com/berceo/rioja-abierta/fueros/fuero_de_canales.htm> Extracto del trabajo del padre don Fidel Fita y Colomé, publicado por el BRAH. Boletín de la Real Academia Española de la Historia, España, 1907, pp. 316–332. Texto disponible en PDF: http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/06923957599127884410046/025759.pdf?incr=1 : (página consultada, el 10 de enero de 2008)
[2] González Gutiérrez. Cayo, Ritos y costumbres agrícolas en el valle del Luna, ENTEMU Revista del Centro Asociado de Asturias, de la UNED Nº XIII, 2001, pp. 255–283. Texto disponible en : www.telecable.es/personales/cgonzalez/ritos_y_costumbres.htm : (página consultada, el 6 de agosto de 2007)
[3] Heinrich. Francisco, Historia de la Compañía de Jesús en Chile, Imprenta de Francisco Rosal, Barcelona, 1891, Tomo I, libro I, capítulo XII, pp. 102-103.